手游交易诈骗损失能否追回，取决于多种因素，包括案件的具体情况、警方的侦查力度、证据的留存等，有可能追回，但并非绝对。
手游交易诈骗是一种令人深恶痛绝的犯罪行为，给受害者带来了经济上的损失和心理上的创伤。然而，对于损失是否能够追回，不能一概而论。
首先，案件能否成功侦破是关键。如果受害者在遭受诈骗后能及时报警，并且警方通过调查能够获取到有关诈骗者的有效线索，如真实身份、交易记录、通讯方式等，那么追回损失的可能性就会相应增加。但如果诈骗者使用了高度隐蔽的手段，或者在虚拟世界中隐藏了自己的真实信息，这无疑会加大警方的侦查难度。
其次，证据的留存至关重要。受害者在交易过程中保存的聊天记录、交易凭证、转账记录等，都可能成为警方追查案件和指认犯罪嫌疑人的重要证据。如果证据充分、清晰，有助于加快案件的侦破进度，从而提高追回损失的几率。
再者，即便案件得以侦破，诈骗者的经济状况也会影响损失的追回。如果诈骗者已经将骗来的钱财挥霍一空，或者其本身没有足够的财产来赔偿受害者的损失，那么即使通过法律途径获得了胜诉判决，实际执行起来也可能面临困难。
此外，还需要考虑法律程序的复杂性和时间成本。从报案到侦查、起诉、审判，再到执行，整个过程可能会比较漫长，需要受害者保持耐心和信心。
总之，手游交易诈骗损失有追回的可能，但这需要多方面因素的共同作用。为了减少遭受此类诈骗的风险，玩家在进行手游交易时应选择正规、安全的平台，并提高自身的防范意识，避免轻信陌生人的诱惑和承诺。
法律依据：
《刑事诉讼法》第一百零九条公安机关或者人民检察院发现犯罪事实或者犯罪嫌疑人，应当按照管辖范围，立案侦查。第一百一十条 任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。被害人对侵犯其人身、财产权利的犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者控告。公安机关、人民检察院或者人民法院对于报案、控告、举报，都应当接受。对于不属于自己管辖的，应当移送主管机关处理，并且通知报案人、控告人、举报人;对于不属于自己管辖而又必须采取紧急措施的，应当先采取紧急措施，然后移送主管机关。犯罪人向公安机关、人民检察院或者人民法院自首的，适用第三款规定。
《刑事诉讼法》第二百四十五条公安机关、人民检察院和人民法院对查封、扣押、冻结的犯罪嫌疑人、被告人的财物及其孳息，应当妥善保管，以供核查，并制作清单，随案移送。任何单位和个人不得挪用或者自行处理。对被害人的合法财产，应当及时返还。对违禁品或者不宜长期保存的物品，应当依照国家有关规定处理。对作为证据使用的实物应当随案移送，对不宜移送的，应当将其清单、照片或者其他证明文件随案移送。人民法院作出的判决，应当对查封、扣押、冻结的财物及其孳息作出处理。人民法院作出的判决生效以后，有关机关应当根据判决对查封、扣押、冻结的财物及其孳息进行处理。对查封、扣押、冻结的赃款赃物及其孳息，除依法返还被害人的以外，一律上缴国库。司法工作人员贪污、挪用或者私自处理查封、扣押、冻结的财物及其孳息的，依法追究刑事责任;不构成犯罪的，给予处分。
