刑事案件纠纷在一定条件下是可以调解的。
刑事案件的调解并非一概而论，而是需要根据具体的案件类型和情况来判断。
在一些轻微的刑事案件中，例如因民间纠纷引起的侵犯公民人身权利、民主权利犯罪和侵犯财产犯罪案件，可能适用调解。这些案件通常犯罪情节较轻，社会危害性相对较小。比如因邻里纠纷导致的轻伤害案件，若双方能够达成和解，对于化解社会矛盾、恢复社会关系具有积极意义。
然而，对于严重的刑事案件，如故意杀人、强奸、抢劫等暴力犯罪以及危害国家安全、公共安全等犯罪，一般不适用调解。因为这些犯罪的性质严重，社会危害性极大，需要通过严格的法律程序予以惩处，以维护社会的公共秩序和公平正义。
另外，即使在可调解的刑事案件中，调解也需要遵循法律规定的程序和原则。调解必须基于双方自愿，不能强迫或变相强迫任何一方接受调解条件。同时，调解结果不能违反法律的强制性规定，不能损害国家利益、社会公共利益和他人的合法权益。
调解成功后，对于犯罪嫌疑人、被告人，在量刑上可能会得到一定的从宽处理。但这并不意味着犯罪行为被完全免除，而是在法律允许的范围内，综合考虑犯罪的性质、情节、危害后果以及犯罪嫌疑人、被告人的认罪悔罪表现等因素，作出适当的量刑裁决。
总之，刑事案件纠纷能否调解要具体情况具体分析，必须在法律规定的框架内进行，以确保司法公正和社会公平正义的实现。
法律依据：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十一条
