新闻传播侵犯名誉权的构成要件通常包括：行为人实施了新闻传播行为、所传播的内容存在失实、损害了他人名誉、行为人存在过错、损害结果与传播行为存在因果关系。
在新闻传播领域，要构成对他人名誉权的侵犯，需要满足一系列特定的要件。
首先，行为人实施了新闻传播行为是基础。这意味着相关的信息通过一定的渠道，如报纸、杂志、电视、网络等媒介被公开传播。
其次，所传播的内容存在失实是关键。如果传播的内容是客观真实的，那么一般不构成对名誉权的侵犯。然而，一旦传播的内容与事实不符，尤其是存在故意歪曲、夸大或者恶意编造的情况，就可能侵犯他人名誉权。比如，错误报道某人的犯罪记录或者虚假描述其道德品质方面的问题。
再者，损害了他人名誉这一结果也是重要的构成要件。损害他人名誉表现为使得他人的社会评价降低，影响了其在公众心目中的形象和声誉。这种损害可能是在特定领域，也可能是在更广泛的社会范围内。
同时，行为人存在过错不容忽视。过错可以是故意的，即明知内容失实仍进行传播；也可以是过失的，例如在应当核实内容真实性的情况下没有尽到合理的注意义务。
最后，损害结果与传播行为存在因果关系是必要的。也就是说，正是由于新闻传播的失实内容，直接导致了他人名誉受损的结果。如果没有这种因果联系，也难以认定构成名誉权的侵犯。
例如，某新闻媒体未经核实就报道某企业存在严重的质量问题，导致该企业的产品销量急剧下降，合作伙伴纷纷解约，企业的声誉在行业内受到极大损害。在这个例子中，新闻媒体的传播行为失实，存在过错，并且与企业名誉受损的结果有直接的因果关系，从而构成了对企业名誉权的侵犯。
总之，判断新闻传播是否侵犯名誉权，需要综合考虑上述多个要件，以确保法律的准确适用和公平公正。
法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条、第一千零二十五条、第一千零二十八条
