私闯民宅造成伤害的法律后果包括民事赔偿责任、行政处罚，情节严重的还可能构成刑事犯罪。
私闯民宅本身就是一种违法行为。在这种行为还造成了伤害的情况下，所面临的法律后果是较为严重的。
从民事责任的角度来看，私闯民宅并造成伤害，侵害了他人的合法权益，包括住宅安宁权以及人身健康权等。受害人有权要求侵权人承担民事赔偿责任，赔偿范围可能涵盖医疗费、护理费、误工费、营养费等，如果造成了残疾，还包括残疾赔偿金等。侵权人需要对受害人因伤害所遭受的物质损失和精神损害进行相应的赔偿。
在行政责任方面，根据《治安管理处罚法》的规定，非法侵入他人住宅的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。如果私闯民宅并造成伤害的行为，虽然未达到刑事犯罪的程度，但违反了治安管理的相关规定，公安机关将依法对其进行行政处罚。
当私闯民宅造成伤害的情节严重时，可能构成刑事犯罪。例如，如果造成了受害人轻伤及以上的伤害结果，可能构成故意伤害罪。在这种情况下，犯罪嫌疑人将面临刑事处罚，根据刑法的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
此外，如果私闯民宅的目的是为了实施抢劫、盗窃等犯罪行为，并在过程中造成了伤害，还可能构成抢劫罪、盗窃罪等，并按照相应的罪名和刑罚进行处罚。
总之，私闯民宅造成伤害的行为是法律所不容许的，行为人必须为自己的违法行为承担相应的法律后果。
法律依据：
《刑法》第二百四十五条非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。司法工作人员滥用职权，犯前款罪的，从重处罚。
